Kamera wideo | Karolina Breguła
Film Karoliny Breguły działa niejako na dwóch płaszczyznach: performatywnej i audiowizualnej. W kadrze widzimy uśmiechniętą artystkę, która w uprzejmych i skonwencjonalizowanych ruchach przypomina stewardesę wykonującą swoją pracę. Swoisty performance, z jednej strony ten sam, z drugiej zawsze inny, powtarza się wraz z innym językiem czytanym w tle. Patrząc na ten powtarzalny, zabawny gest, zaczynamy zastanawiać się nad tożsamością czy „to-samością” obrazu i języka. Artystka pisała o pracy:
Film, w którym recytuję instrukcję obsługi kamery wideo w wszystkich europejskich językach, równocześnie prezentując jej treść ruchami rąk. Praca ma na celu pokazanie wideo jako nośnika, który przez swój dokumentacyjny charakter jest czytelny, zrozumiały i ponad granice wynikające z różnic językowych.
Karolina Breguła jest artystką multimedialną, autorką instalacji, happeningów, wideo oraz fotografii. Jej twórczość podejmuje tematy różnorodności i napięć, które pojawiają się na styku różnych kultur i społeczności. Znana jako autorka zdjęć przedstawiających pary gejów i lesbijek, wykorzystanych w 2003 roku w Kampanii przeciw Homofobii Niech nas zobaczą. Eksploruje granice tego co publiczne i prywatne, pokazuje sztuczność i umowność istniejących społecznych norm.
Opracowanie: Z. Cielątkowska
SKOMENTUJ
Dodaj komentarz.Poniżej znajduje się wtyczka systemu komentarzy DISQUS. Została ona napisana w html5, dlatego upewnij się czy Twój czytnik ekranu go wspiera. Oficjalnie wspierane przez DISQUS czytniki to VoiceOver i NVDA.
Przemieszczając się przyciskiem tab po kolejnych polach wtyczki, w 9 kroku (po pozycji udostępnij) możnesz wpisać treść komentarza. Jeśli jesteś już zalogowany zatwierdzić wysłanie Twojego komentarza możesz w kroku 10.
Jeśli nie jesteś zalogowany do systemu DISQUS możesz to zrobić w kroku 10. Możesz również logować się poprzez konta Facebook, Twitter lub Google+ w krokach kolejno 11, 12 i 13. W celu zarejestrowania nowego konta w DISQUS podaj swoje dane, w kroku 15 imię, 16 e-mail, 17 hasło. Zatwierdzić wysłanie komentarza można w kroku 18. comments powered by Disqus