słuchowisko

Proces | Franz Kafka

Audio, 1:24:06, reż. Zbigniew Kopalko, 1957 producent: Polskie Radio

szczegóły materiału

twórcy i obsada

Opis

Jacek Woszczerowicz gra Józefa K. w Procesie Franza Kafki – słuchowisku Polskiego Radia z 1957 roku, na rok przed słynną kreacją w stołecznym Teatrze Ateneum.
Słuchowisko wg prozy Franciszka Kafki, bo tak spolszczano imię pisarza w latach 50., poprzedzało powojenne dzieje sceniczne tego utworu. Bankowy urzędnik zostaje pewnego dnia bezpodstawnie oskarżony. Chce oczyścić się z winy, o której nie ma pojęcia. Sala rozpraw. Kancelarie. Adwokat. Komisja śledcza. Państwowa machina i koszmar człowieka, usiłującego wyrwać się z beznadziejnej sytuacji.

Personalia
Radiowy spektakl został przygotowany w 1957 roku przez Zbigniewa Kopalkę (jako pierwszy polski reżyser radiowy otrzymał on dwa lata później prestiżowe wyróżnienie Prix Italia, przyznawane twórcom radiowym i telewizyjnym). W Procesie ważna jest ilustracja muzyczna. Stanowi przerywnik między kolejnymi epizodami, ale też buduje nastrój widowiska, oddaje grozę i absurd sytuacji. Niektóre motywy, takie jak La Titina, powracają kilka razy. Główną rolę gra Jacek Woszczerowicz. W następnym roku raz jeszcze wcieli się w Józefa K. w warszawskim Teatrze Ateneum. Będzie to jedna z jego największych ról. Pisano o niej: „
Woszczerowicz przedstawia człowieka, który buntuje się jeszcze, nie chce poddać się absurdowi (…), poszukuje jakiejś sprawiedliwości”. Aktor pokazał w niej los człowieka XX wieku, niszczonego przez potwora współczesnej cywilizacji.

ilustracja: fot. Kay Gaensler, Flickr, CC BY NC SA

O reżyserze

Zdjęcie reżysera
fot. archiwum Polskiego Radia

Zbigniew Kopalko

(1909–1996) – studiował na wydziale humanistycznym Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie, gdzie rozpoczął pracę w miejscowej rozgłośni radiowej jako realizator słuchowisk. Po II wojnie światowej działał w radiu toruńskim i łódzkim; od 1948 roku w Warszawie. Stworzył m.in. cykl słuchowisk Mistrzowie sceny polskiej.

zobacz także

  • słuchowisko Audio 45:43 Ferdydurke | Witold Gombrowicz | 1/3 Adaptacja, która nie idzie na skróty. Janusz Kukuła rozpisuje „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza na trzyczęściowe słuchowisko. Wprowadzając elementy muzyczne, bawi się formą.
    słuchowisko Audio 45:43 Ferdydurke | Witold Gombrowicz | 1/3 Adaptacja, która nie idzie na skróty. Janusz Kukuła rozpisuje „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza na trzyczęściowe słuchowisko. Wprowadzając elementy muzyczne, bawi się formą.
  • słuchowisko Audio 45:12 Ferdydurke | Witold Gombrowicz | 2/3 Adaptacja, która nie idzie na skróty. Janusz Kukuła rozpisuje „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza na trzyczęściowe słuchowisko. Wprowadzając elementy muzyczne, bawi się formą.
    słuchowisko Audio 45:12 Ferdydurke | Witold Gombrowicz | 2/3 Adaptacja, która nie idzie na skróty. Janusz Kukuła rozpisuje „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza na trzyczęściowe słuchowisko. Wprowadzając elementy muzyczne, bawi się formą.
  • spektakl Wideo 1:31:41 Król Roger | Mariusz Treliński „Postanowiłem dokonać ryzykownego zabiegu, opowiedzieć Króla Rogera tak bardzo realistycznie jak to możliwe” – mówił Mariusz Treliński o dziele Karola Szymanowskiego, które wystawił w 2007 roku w Operze Wrocławskiej.
    spektakl Wideo 1:31:41 Król Roger | Mariusz Treliński „Postanowiłem dokonać ryzykownego zabiegu, opowiedzieć Króla Rogera tak bardzo realistycznie jak to możliwe” – mówił Mariusz Treliński o dziele Karola Szymanowskiego, które wystawił w 2007 roku w Operze Wrocławskiej.
  • spektakl Wideo 1:05:06 Auslöschung / Wymazywanie | Krystian Lupa | 3/4 Auslöschung/Wymazywanie Krystiana Lupy wg powieści Thomasa Bernharda miało za temat (nie jedyny) niedokonaną próbę rozliczenia się Austrii z poparcia dla Hitlera… a wpisało się w dyskutowaną w chwili premiery sprawę Jedwabnego.
    spektakl Wideo 1:05:06 Auslöschung / Wymazywanie | Krystian Lupa | 3/4 Auslöschung/Wymazywanie Krystiana Lupy wg powieści Thomasa Bernharda miało za temat (nie jedyny) niedokonaną próbę rozliczenia się Austrii z poparcia dla Hitlera… a wpisało się w dyskutowaną w chwili premiery sprawę Jedwabnego.
  • spektakl Wideo 1:03:19 Hamlet Stanisława Wyspiańskiego | Jerzy Grzegorzewski W Hamlecie Stanisława Wyspiańskiego Jerzy Grzegorzewski ukazał dramat nieuleczalnie chorego artysty, mającego świadomość nadchodzącej śmierci, ale podejmującego trud stworzenia jeszcze jednego dzieła.
    spektakl Wideo 1:03:19 Hamlet Stanisława Wyspiańskiego | Jerzy Grzegorzewski W Hamlecie Stanisława Wyspiańskiego Jerzy Grzegorzewski ukazał dramat nieuleczalnie chorego artysty, mającego świadomość nadchodzącej śmierci, ale podejmującego trud stworzenia jeszcze jednego dzieła.

podziel się wrażeniami