Adaptacja, która nie idzie na skróty. Janusz Kukuła rozpisuje Ferdydurke Witolda Gombrowicza na trzyczęściowe słuchowisko. Wprowadzając elementy muzyczne, bawi się formą.
Demaskacja napuszonej powagi, apoteoza niedojrzałości,
ucieczka przed przyprawianą gębą – trzydziestoletni Józio zmaga się z
otoczeniem, a przede wszystkim – z własnym „ja”. Powieść Gombrowicza to przecież
kanoniczny tekst o kształtowaniu się osobowości, o tym, czy naprawdę można być
sobą.
Personalia Ferdydurke w radiowej odsłonie Janusza Kukuły jest przedstawieniem bez mała
muzycznym. Muzyka nie pełni wyłącznie funkcji ilustracyjnej. Buduje groteskowy
nastrój utworu (jako lejtmotyw pojawia się np. śpiewany fragment „Józiu, Józiu,
ustabilizuj się…”). Jej autorem jest Marcin Błażewicz, w latach 1986–1998
pełniący obowiązki kierownika muzycznego Teatru Polskiego Radia. Jako Bohatera
i narratora Ferdydurke słyszymy
Piotra Fronczewskiego. Towarzyszą mu m.in. Bożena Dykiel, Agnieszka
Pilaszewska, Wiesław Drzewicz, Wojciech Malajkat, Bronisław Pawlik. To jedno ze
słuchowisk potwierdzających słowa Kukuły, że teatr radiowy to sztafeta pokoleń.
„Mimo
oczywistych przemian technologicznych to jedno na zawsze pozostanie najważniejsze
– artyści, którzy przychodzą do studia” – podkreśla reżyser. Słuchowisko ma prześmiewczy, lekki charakter, ale
spore rozmiary. Składa się z trzech części. Trwa blisko dwie godziny i
pięćdziesiąt minut.
ilustracja: ilustracja: Bob May, Flickr, CC BY NC SA
(ur. 1953) – reżyser radiowy, poeta, scenarzysta. Od lat 70. związany z Teatrem Polskiego Radia, dyrektor Teatru Polskiego Radia w latach 1992–2006 i od 2009 roku. Zrealizował m.in.: Ferdydurke wg Witolda Gombrowicza (1989), Złodzieja wg Wiesława Myśliwskiego (1999), Ostatnią taśmę Krappa Samuela Becketta (2000), Dziesięć pięter Cezarego Harasimowicza (2001), Królową i Szekspira według dramatu Esther Vilar (2014).
zobacz także
spektaklWideo1:12:42Auslöschung / Wymazywanie | Krystian Lupa | 2/4Auslöschung/Wymazywanie Krystiana Lupy wg powieści Thomasa Bernharda miało za temat (nie jedyny) niedokonaną próbę rozliczenia się Austrii z poparcia dla Hitlera… a wpisało się w dyskutowaną w chwili premiery sprawę Jedwabnego.
spektaklWideo1:12:42
Auslöschung / Wymazywanie | Krystian Lupa | 2/4
Auslöschung/Wymazywanie Krystiana Lupy wg powieści Thomasa Bernharda miało za temat (nie jedyny) niedokonaną próbę rozliczenia się Austrii z poparcia dla Hitlera… a wpisało się w dyskutowaną w chwili premiery sprawę Jedwabnego.
spektaklWideo2:01Miłość na Krymie | Erwin Axer | fragment
W Miłości na Krymie Sławomir Mrożek pisał o historii wielkiego kraju, ale reżyser, Erwin Axer, znalazł dla tej opowieści kameralną formę, a Zbigniew Zapasiewicz kolejną okazję, żeby pokazać aktorską klasę.
spektaklWideo2:01
Miłość na Krymie | Erwin Axer | fragment
W Miłości na Krymie Sławomir Mrożek pisał o historii wielkiego kraju, ale reżyser, Erwin Axer, znalazł dla tej opowieści kameralną formę, a Zbigniew Zapasiewicz kolejną okazję, żeby pokazać aktorską klasę.
spektaklWideo13:48Sędziowie | Jerzy Grzegorzewski | fragmentSędziowie Stanisława Wyspiańskiego w rytmach dyktowanych przez Jerzego Grzegorzewskiego wybrzmiewają bogactwem znaczeń. Gdy na pierwszym planie trwa sprawa w domu bogatego żydowskiego kupca, w tle słychać taneczną zabawę z Wesela.
spektaklWideo13:48
Sędziowie | Jerzy Grzegorzewski | fragment
Sędziowie Stanisława Wyspiańskiego w rytmach dyktowanych przez Jerzego Grzegorzewskiego wybrzmiewają bogactwem znaczeń. Gdy na pierwszym planie trwa sprawa w domu bogatego żydowskiego kupca, w tle słychać taneczną zabawę z Wesela.
spektaklWideo1:51Do piachu... | Kazimierz Kutz | fragment
Niewiele polskich sztuk współczesnych wywołało taką dyskusję jak Do piachu… Tadeusza Różewicza i jej telewizyjna realizacja w reżyserii Kazimierza Kutza. „Trzeba wtykać palec w bolące miejsca” – mówił reżyser.
spektaklWideo1:51
Do piachu... | Kazimierz Kutz | fragment
Niewiele polskich sztuk współczesnych wywołało taką dyskusję jak Do piachu… Tadeusza Różewicza i jej telewizyjna realizacja w reżyserii Kazimierza Kutza. „Trzeba wtykać palec w bolące miejsca” – mówił reżyser.
spektaklWideo56:06Ô douce nuit (Cicha noc) | Tadeusz Kantor
W Cichej nocy Tadeusz Kantor w scenerii zburzonego domu przywołuje nie tylko narodziny i ukrzyżowanie Jezusa, ale też historię Europy wyznaczaną przez rewolucje i wojny prowadzące do masowych rzezi.
spektaklWideo56:06
Ô douce nuit (Cicha noc) | Tadeusz Kantor
W Cichej nocy Tadeusz Kantor w scenerii zburzonego domu przywołuje nie tylko narodziny i ukrzyżowanie Jezusa, ale też historię Europy wyznaczaną przez rewolucje i wojny prowadzące do masowych rzezi.
podziel się wrażeniami