Adaptacja, która nie idzie na skróty. Janusz Kukuła rozpisuje Ferdydurke Witolda Gombrowicza na trzyczęściowe słuchowisko. Wprowadzając elementy muzyczne, bawi się formą.
Demaskacja napuszonej powagi, apoteoza niedojrzałości,
ucieczka przed przyprawianą gębą – trzydziestoletni Józio zmaga się z
otoczeniem, a przede wszystkim – z własnym „ja”. Powieść Gombrowicza to przecież
kanoniczny tekst o kształtowaniu się osobowości, o tym, czy naprawdę można być
sobą.
Personalia Ferdydurke w radiowej odsłonie Janusza Kukuły jest przedstawieniem bez mała
muzycznym. Muzyka nie pełni wyłącznie funkcji ilustracyjnej. Buduje groteskowy
nastrój utworu (jako lejtmotyw pojawia się np. śpiewany fragment „Józiu, Józiu,
ustabilizuj się…”). Jej autorem jest Marcin Błażewicz, w latach 1986–1998
pełniący obowiązki kierownika muzycznego Teatru Polskiego Radia. Jako Bohatera
i narratora Ferdydurke słyszymy
Piotra Fronczewskiego. Towarzyszą mu m.in. Bożena Dykiel, Agnieszka
Pilaszewska, Wiesław Drzewicz, Wojciech Malajkat, Bronisław Pawlik. To jedno ze
słuchowisk potwierdzających słowa Kukuły, że teatr radiowy to sztafeta pokoleń.
„Mimo
oczywistych przemian technologicznych to jedno na zawsze pozostanie najważniejsze
– artyści, którzy przychodzą do studia” – podkreśla reżyser. Słuchowisko ma prześmiewczy, lekki charakter, ale
spore rozmiary. Składa się z trzech części. Trwa blisko dwie godziny i
pięćdziesiąt minut.
ilustracja: ilustracja: Bob May, Flickr, CC BY NC SA
(ur. 1953) – reżyser radiowy, poeta, scenarzysta. Od lat 70. związany z Teatrem Polskiego Radia, dyrektor Teatru Polskiego Radia w latach 1992–2006 i od 2009 roku. Zrealizował m.in.: Ferdydurke wg Witolda Gombrowicza (1989), Złodzieja wg Wiesława Myśliwskiego (1999), Ostatnią taśmę Krappa Samuela Becketta (2000), Dziesięć pięter Cezarego Harasimowicza (2001), Królową i Szekspira według dramatu Esther Vilar (2014).
zobacz także
słuchowiskoAudio45:43Ferdydurke | Witold Gombrowicz | 1/3
Adaptacja, która nie idzie na skróty. Janusz Kukuła rozpisuje Ferdydurke Witolda Gombrowicza na trzyczęściowe słuchowisko. Wprowadzając elementy muzyczne, bawi się formą.
słuchowiskoAudio45:43
Ferdydurke | Witold Gombrowicz | 1/3
Adaptacja, która nie idzie na skróty. Janusz Kukuła rozpisuje Ferdydurke Witolda Gombrowicza na trzyczęściowe słuchowisko. Wprowadzając elementy muzyczne, bawi się formą.
dokumentWideo39:49Wit Stwosz to ja – Tadeusz Kantor | Andrzej Białko
Andrzej Białko w filmie Wit Stwosz to ja – Tadeusz Kantor odczytuje biografię twórcy Teatru Śmierci w kontekście dziejów innych ludzi sztuki.
dokumentWideo39:49
Wit Stwosz to ja – Tadeusz Kantor | Andrzej Białko
Andrzej Białko w filmie Wit Stwosz to ja – Tadeusz Kantor odczytuje biografię twórcy Teatru Śmierci w kontekście dziejów innych ludzi sztuki.
spektaklWideo1:35:362007: Macbeth | Grzegorz Jarzyna2007: Macbeth – Grzegorz Jarzyna trawestuje „tragedię szkocką” Williama Shakespeare’a, której akcja staje się tłem dla konfrontacji cywilizacji zachodniej z islamem. Brzmi w niej przestroga, że obrońcy tej pierwszej podejrzanie łatwo zarażają się okrucieństwem fundamentalistów i popadają w szaleństwo.
spektaklWideo1:35:36
2007: Macbeth | Grzegorz Jarzyna
2007: Macbeth – Grzegorz Jarzyna trawestuje „tragedię szkocką” Williama Shakespeare’a, której akcja staje się tłem dla konfrontacji cywilizacji zachodniej z islamem. Brzmi w niej przestroga, że obrońcy tej pierwszej podejrzanie łatwo zarażają się okrucieństwem fundamentalistów i popadają w szaleństwo.
spektaklWideo2:01Kalkwerk | Krystian Lupa | fragmentKalkwerk wg prozy Thomasa Bernharda jest w inscenizacji Krystiana Lupy studium umysłu opętanego ideą zapisania tego, co niezapisywalne.
spektaklWideo2:01
Kalkwerk | Krystian Lupa | fragment
Kalkwerk wg prozy Thomasa Bernharda jest w inscenizacji Krystiana Lupy studium umysłu opętanego ideą zapisania tego, co niezapisywalne.
spektaklWideo2:23Molier, czyli zmowa świętoszków | Maciej Wojtyszko | fragment
Maciej Wojtyszko zrealizował Moliera, czyli zmowę świętoszków Michaiła Bułhakowa kilka miesięcy przed wprowadzeniem stanu wojennego. Przedstawienie o relacjach między artystą a władzą nabierało dodatkowych znaczeń, bo wykonawcy głównych ról – Halina Mikołajska i Tadeusz Łomnicki – mieli swoje porachunki z decydentami.
spektaklWideo2:23
Molier, czyli zmowa świętoszków | Maciej Wojtyszko | fragment
Maciej Wojtyszko zrealizował Moliera, czyli zmowę świętoszków Michaiła Bułhakowa kilka miesięcy przed wprowadzeniem stanu wojennego. Przedstawienie o relacjach między artystą a władzą nabierało dodatkowych znaczeń, bo wykonawcy głównych ról – Halina Mikołajska i Tadeusz Łomnicki – mieli swoje porachunki z decydentami.
podziel się wrażeniami