Lato w mieście | Zachęta TV
odtwarzaj/zatrzymaj - spacja|
przewiń w przód/przewiń w tył - strzałki prawo/lewo|
głośniej/ciszej - strzałki góra/dół|
jakość - q
Film dla najmłodszych prezentujący różne dzieła sztuki współczesnej
- 00:00:11 (śmiech dziecka)
- 00:00:14 Latem w mieście, poza innymi wakacyjnymi atrakcjami, możecie oglądać wystawy w galeriach.
- 00:00:20 Chodzicie od pracy do pracy w galeryjnej sali i tworzycie z kolejnych dzieł sztuki ciekawe historie.
- 00:00:26 Każda z nich może być przez Was nie tylko oglądana, ale także interpretowana.
- 00:00:31 Kuratorki wystawy stworzyły sześć szlaków - scenariuszy.
- 00:00:34 Każdy z nich to kolejna przygoda wprowadzająca Was w niezwykłe światy.
- 00:00:39 Za chwilę o nich opowiedzą!
- 00:00:45 Na wakacje wyruszamy z miejsca zbiórki:
- 00:00:47 warszawskiego Placu Konstytucji, który widzicie tu na zdjęciu Leonarda Sempolińskiego.
- 00:00:56 o zdjęcie nosi tytuł "Po deszczu".
- 00:01:04 Z nadzieją na piękną pogodę, zabieramy Was do naszego pociągu.
- 00:01:07 I wyruszamy z Biurem Podróży "Zachęta" zwiedzić Polskę.
- 00:01:12 Kiedy Wilhelm Sasnal jechał z Krakowa do Warszawy, zobaczył ognisko i namalował taki obraz.
- 00:01:21 Popatrzcie, jak śmiesznie z lotu ptaka wygląda kolejka wąskotorowa w górach,
- 00:01:25 Namalowana przez Jerzego Nowosielskiego.
- 00:01:27 Widać prawie całą trasę kolejki.
- 00:01:32 Zaraz zdobędziemy górskie szczyty! Oto jeden z nich.
- 00:01:36 Czy ta góra wydaje Wam się zwyczajna?
- 00:01:40 Krystiana Robb-Narbutt znalazła przedmiot, który skojarzył jej się z górą.
- 00:01:45 I zrobiła pracę o takim właśnie tytule: "Góra".
- 00:01:50 (szum morza)
- 00:01:56 Latem chętnie jeździmy także nad morze.
- 00:02:01 To morze z obrazu Wiesława Szamborskiego.
- 00:02:08 Wzburzone morskie fale lepiej jest jednak oglądać przez okrągłe okna na statku - bulaje.
- 00:02:14 To praca Józefa Drążkiewicza "Siedem w skali Beauforta".
- 00:02:18 Ta skala mówi nam, jak zachowuje się wiatr.
- 00:02:21 Siódmy stopień oznacza, że wiatr wywołuje na morzu pieniste fale.
- 00:02:27 Przed sztormową pogodą ucieknijmy na wieś.
- 00:02:33 Jak miło jest nad spokojną rzeką!
- 00:02:35 W gładkiej powierzchni wody można się nawet przejrzeć.
- 00:02:38 Tak jak czerwona postać z obrazu Leona Michalskiego "Nad rzeczką w Sejnach".
- 00:02:45 To już ostatni etap naszej podróży.
- 00:02:47 Wypada jeszcze tylko wysłać pozdrowienia z wakacji do stęsknionych bliskich Wam osób.
- 00:02:53 Na wystawie możecie zobaczyć obraz, który przypomina stertę widokówek
- 00:02:57 i obraz przedstawiający pocztówkę.
- 00:03:00 Czy widzicie do kogo jest zaadresowana pocztówka z obrazu Andrzeja Nowackiego?
- 00:03:13 Wyobraźcie sobie, że zwiedzacie Warszawę betoniarką.
- 00:03:16 Zawiezie nas ona na plac budowy.
- 00:03:20 Dzieje się tam tyle ciekawych rzeczy, że chyba już na nim zostaniemy.
- 00:03:27 Zobaczcie, ile rur potrzeba, by zbudować dom.
- 00:03:29 W kompozycji Mariana Bogusza znajdziemy ich bardzo dużo.
- 00:03:34 Potrzebne są też cegły.
- 00:03:40 Czy poznajecie to miejsce w Warszawie?
- 00:03:42 To dzielnica MDM i Plac Konstytucji w centrum stolicy.
- 00:03:46 Te zdjęcia zostały zrobione w 1952 roku, czyli 58 lat temu.
- 00:03:52 Fotografie Leonarda Sempolińskiego dokumentują budowę.
- 00:03:56 Dzięki takiej dokumentacji, po latach możemy obejrzeć, jak wyglądała budowa Placu Konstytucji.
- 00:04:05 A to film video Karola Radziszewskiego, który dokumentuje budowanie.
- 00:04:09 Jak myślicie, po co powstaje ta ściana?
- 00:04:12 Czy czemuś będzie służyła?
- 00:04:21 Czasem na ścianach budynków znajdziecie różne napisy i rysunki.
- 00:04:25 Czy wiecie, że niektóre z nich mogą być sztuką?
- 00:04:29 Grafitti na murach wykonują artyści streetartowi, czyli tacy, którzy umieszczają swoje prace na ulicy.
- 00:04:36 Tutaj widzicie jak dzieci ozdabiają ściany na wystawie "Lato w mieście".
- 00:04:40 Ściany malowała też grupa artystów streetartowych Masmix.
- 00:04:46 Poza wklejaniem i malowaniem streetartowcy używają też szablonów.
- 00:04:50 Do malowania wykorzystuje się wzory wycięte zazwyczaj w tekturze lub grubej folii.
- 00:04:55 Przykłada się je do malowanej powierzchni, a następnie pokrywa farbą.
- 00:05:02 Ten obraz Pawła Jarodzkiego powstał taką właśnie techniką.
- 00:05:07 Jak myślicie, czy każdy może przyozdobić ścianę?
- 00:05:11 Tak jak mu się podoba i gdziekolwiek?
- 00:05:14 (trąbią samochody)
- 00:05:18 To jest wycieczka dla odważnych.
- 00:05:20 Wsiadacie do helikoptera i podziwiacie widoki z lotu ptaka.
- 00:05:26 Nadlatujecie nad "Zachętę".
- 00:05:28 Na tym obrazie Edwarda Dwurnika jest mnóstwo szczegółów.
- 00:05:31 Wokół "Zachęty" przechodzi bardzo dużo osób.
- 00:05:44 To obraz Haliny Strzyż-Garbolińskiej, który przedstawia pejzaż miejski.
- 00:05:48 Wysokie domy, dachy i kominy.
- 00:05:51 Tutaj w ogóle nie widać nikogo.
- 00:05:56 Pilot helikoptera nadlatuje nad inny fragment miasta.
- 00:05:59 To ogródki uwiecznione przez Andrzeja Kędziorę.
- 00:06:03 Ludzie uprawiają tam kwiaty, sieją szczypiorek i odpoczywają, słuchając śpiewu ptaków.
- 00:06:09 Nasz helikopter wylądował tuż obok pani, która sprzedaje kwiaty.
- 00:06:13 Działkowiczka z obrazu Magdy Bielesz pewnie wyhodowała je na własnej działce.
- 00:06:19 Należy Wam się chwila odpoczynku po długim locie.
- 00:06:25 Może położycie się obok Julity Wójcik?
- 00:06:32 Ta praca wideo nosi tytuł "Sielanka".
- 00:06:35 Z czym kojarzy się Wam sielanka?
- 00:06:37 Czy wiecie, że to także nazwa gatunku literackiego?
- 00:06:43 Teraz zmieniacie środek lokomocji, bo chcecie dostać się do centrum miasta.
- 00:06:47 Możecie wybrać:
- 00:06:48 Metro,
- 00:06:52 (uroczysta rosyjska piosenka)
- 00:07:01 Tramwaj,
- 00:07:07 Samochód.
- 00:07:10 Ten obraz nazywa się "Kacper".
- 00:07:12 Czy obraz Wilhelma Sasnala kojarzy się Wam z jakąś częścią samochodu?
- 00:07:21 Chodzicie teraz po ulicach i przyglądacie się ludziom i witrynom sklepowym.
- 00:07:28 Te obrazy Andrzeja Sadowskiego zostały namalowane w latach osiemdziesiątych.
- 00:07:32 Czy wydają się Wam podobne do prawdziwych ulic z tamtych czasów?
- 00:07:39 (tajemnicza melodia)
- 00:07:45 Sytuacja nie wygląda dobrze.
- 00:07:47 Właśnie otrzymaliśmy zawiadomienie o tajemniczym zniknięciu jednego z miejskich stworów.
- 00:07:52 Najpierw potrzebny nam będzie rysopis poszukiwanego.
- 00:07:59 Śledztwo rozpoczniemy od przepytywania świadków.
- 00:08:02 Kobieta sprzedająca wiklinowe kosze, z obrazu Magdy Bielesz,
- 00:08:06 jest pewna, że widziała tego stwora w Rzymie, na jednej z rzymskich ulic.
- 00:08:12 Tam go nie ma, ale na jednej ze ścian znaleźliśmy graffiti.
- 00:08:15 To przecież rebus, ważny dowód. Rozwiążmy go!
- 00:08:19 Anioł z obrazu Pawlaka da ci kolejne wskazówki.
- 00:08:29 A oto kolejna poszlaka:
- 00:08:31 Odnajdźcie na wystawie obraz, na którym artysta, licząc od 5 do 10, zapomniał o jednej cyfrze.
- 00:08:38 Której cyfry brakuje?
- 00:08:45 Tą cyfrą jest osiem.
- 00:08:47 Ale cóż to może oznaczać?
- 00:08:50 Rozwiązywanie zagadek kryminalnych jest jednak trudne...
- 00:08:54 Kiedy odpoczniecie na plantacji malin z filmu wideo Wojtka Doroszuka,
- 00:08:58 to może przyjdzie Wam do głowy rozwikłanie tajemnicy zniknięcia stwora.
- 00:09:08 (śpiew ptaków)
- 00:09:20 Tak, już wiecie!
- 00:09:22 Stwór ukrył się na ósmym obrazie na tej planszy.
- 00:09:40 Przed kim uciekał i dlaczego?
- 00:09:42 Może uciekał przed Klarą z filmu Marty Deskur?
- 00:09:45 WRAAAAU!
- 00:09:52 WRAAAAU!
- 00:09:56 A może przed tajemniczym fotografem, ukrytym na prawym górnym rogu jednego z obrazów Pawła Jarockiego?
- 00:10:04 To pozostanie tajemnicą. Najważniejsze jednak, że udało nam się go odnaleźć.
- 00:10:14 W jednej z odległych galaktyk, która nosi dziwaczną nazwę Atęhcaz,
- 00:10:18 znajduje się planeta, o której istnieniu nie wiedzą nawet naukowcy.
- 00:10:24 Właśnie tam wyruszacie.
- 00:10:28 Na tej planecie wszystko, nawet jej mieszkańcy, jest zielone, niebieskie lub czerwone.
- 00:10:34 Mieszkańcy tej planety żyją w domkach, w których każde piętro ma inny kolor.
- 00:10:39 Prace Zofii Artymowskiej przedstawiają pokoje nowych znajomych.
- 00:10:43 Który powinien mieszkać w czerwonym domku?
- 00:10:48 Przyjrzyjcie się obyczajom czerwonego bohatera z plastiku, sfotografowanego przez Maurycego Gomulickiego.
- 00:10:54 Wiecie na czym on śpi? To łóżeczko wygodne musi się wydawać tylko jemu...
- 00:11:01 Każdy z mieszkańców z tej przedziwnej planety żywi się tylko jedzeniem w tym samym kolorze, co on.
- 00:11:07 Czy malinowa praca artysty Wojtka Doroszuka przypadłaby do gustu czerwonego przybysza z innej planety?
- 00:11:14 Wieczorami nasz nowy kolega lubi popatrzeć przez okno na księżyc trójkolorowej planety.
- 00:11:19 Tylko jedno go smuci. Ten księżyc jest mały i niebieski, a on wolałby duży i czerwony.
- 00:11:25 Ta praca Adama Marczyńskiego, pod tytułem "Dekompozycja 11"
- 00:11:29 przypomina trochę pełną kraterów czarno-srebrzystą powierzchnię księżyca.
- 00:11:35 To już koniec kosmicznej wędrówki.
- 00:11:38 Wracamy na Ziemię!
- 00:11:45 Tym razem spędzicie trochę czasu koło domu.
- 00:11:49 To obraz Haliny Strzyż-Garbolińskiej, przedstawiający pejzaż miejski.
- 00:11:53 Jak myślicie, ile podwórek znajduje się pomiędzy tymi kamienicami?
- 00:11:58 Widzicie dwa obrazy, które przedstawiają fragmenty podwórek.
- 00:12:01 Na podwórku Zbysława Maciejewskiego jest spokojnie i kwitnie chińska róża.
- 00:12:07 To drugie, z obrazu Łukasza Korolkiewicza, nie jest zbyt porządne.
- 00:12:12 Na takim podwórku często jest kran, z którego cieknie woda.
- 00:12:17 Ten kran, to fragment rzeźby Edwarda Krasińskiego.
- 00:12:23 A co możecie robić, kiedy pada deszcz?
- 00:12:25 To świetna okazja do uporządkowania zbioru pamiątek.
- 00:12:31 To obraz pod tytułem "Dziennik numer 2".
- 00:12:34 Artysta namalował obraz, do którego przykleił różne przedmioty.
- 00:12:38 Powstał w ten sposób wyjątkowy dziennik z prawdziwymi pamiątkami.
- 00:12:44 To była już nasza ostatnia wycieczka.
- 00:12:46 Mam nadzieję, że gdzieś się jeszcze razem wybierzemy.
- 00:12:52 Zobaczyliście wystawę prac pochodzących z kolekcji "Zachęty".
- 00:12:55 Okazuje się, że można patrząc na nie, wymyślić kilka ciekawych historii.
- 00:13:00 Także i Wy moglibyście z pewnością ułożyć z tych obiektów, obrazów, fotografii i filmów zupełnie nowy szlak.
- 00:13:07 A teraz zobaczycie fragment pracy wideo grupy Azorro.
- 00:13:12 Ten film nie był umieszczony na żadnym ze szlaków.
- 00:13:16 MAMA: Dzidzia, siedź spokojnie.
- 00:13:18 CÓRKA: Ale mamo, leci film o Liberze w telewizji.
- 00:13:23 SYN: Tato, kupisz mi takie klocki?
- 00:13:27 TATA: Takie klocki? Co ty! Nie stać nas na takie klocki.
- 00:13:30 W sklepie się takich klocków nie kupuje. Libera zrobił tylko trzy takie zestawy.
- 00:13:37 Jeden gdzieś jest w Niemczech. W Bonn chyba...
- 00:13:40 Jeden w Nowym Jorku... Gdzieś jest jeszcze trzeci, nie, Kasia?
- 00:13:43 MAMA: Gdzieś w Skandynawii jakaś kolekcja, prywatna chyba, coś mi się wydaje.
- 00:13:49 SYN: Tato, to czemu Lego nie zamówiło więcej zestawów?
- 00:13:53 CÓRKA: No co ty, to nie zabawki, tylko dzieła sztuki!
- 00:13:58 TATA: I więcej nie ma... I sobie nie kupimy nawet jakby nas było stać...
- 00:14:03 SYN: A jakbym takie klocki zrobił, to może bym zarobił?
- 00:14:07 TATA: No co ty... Wiesz, Libera to jest jeszcze biedniejszy od nas.
- 00:14:14 Zazwyczaj ze swoimi rodzinami rozmawiacie w ten sposób o telewizyjnych filmach, kreskówkach,
- 00:14:20 czy innych ciekawych rzeczach, których doświadczacie na co dzień.
- 00:14:23 Może kiedy razem z rodzicami zaczniecie przeżywać przygody w galeriach,
- 00:14:26 także i one staną się tematem Waszych codziennych rozmów.
Opis materiału
Film dla najmłodszych przybliżający sztukę współczesną w sześciu ciekawych podróżach po mieście. O sztuce opowiadają kuratorki wystaw i wyjaśniają szczegóły prac.
Film do pobrania na stronie ZACHĘTY
SKOMENTUJ
Dodaj komentarz.Poniżej znajduje się wtyczka systemu komentarzy DISQUS. Została ona napisana w html5, dlatego upewnij się czy Twój czytnik ekranu go wspiera. Oficjalnie wspierane przez DISQUS czytniki to VoiceOver i NVDA.
Przemieszczając się przyciskiem tab po kolejnych polach wtyczki, w 9 kroku (po pozycji udostępnij) możnesz wpisać treść komentarza. Jeśli jesteś już zalogowany zatwierdzić wysłanie Twojego komentarza możesz w kroku 10.
Jeśli nie jesteś zalogowany do systemu DISQUS możesz to zrobić w kroku 10. Możesz również logować się poprzez konta Facebook, Twitter lub Google+ w krokach kolejno 11, 12 i 13. W celu zarejestrowania nowego konta w DISQUS podaj swoje dane, w kroku 15 imię, 16 e-mail, 17 hasło. Zatwierdzić wysłanie komentarza można w kroku 18. comments powered by Disqus