Sukces | Marek Piwowski
- 00:00:01 (brawa)
- 00:00:02 KONFERANSJER: Proszę państwa, nie będę mówił długo.
- 00:00:06 O Czesławie Niemienie miłośnicy jego piosenek wiedzą wszystko.
- 00:00:09 A któż z nas nie jest miłośnikiem piosenek Czesława Niemena?
- 00:00:13 Powiem tylko o ostatnim sukcesie Czesława.
- 00:00:16 (aplauz widowni)
- 00:00:42 Sława to jest dla mnie bzdura kompletna.
- 00:00:47 Wielu młodych ludzi na przykład w listach do mnie pisze, że…
- 00:00:54 chcieliby być sławni, podziwiani.
- 00:00:58 Po co?
- 00:00:59 (aplauz widowni)
- 00:01:03 (muzyka w tle)
- 00:01:14 Co jest no?
- 00:01:15 MUZYK: Co?
- 00:01:18 NIEMEN: Zagrajmy raz, a dobrze.
- 00:01:20 MUZYK: Nie no jak dobrze? A co to źle było?
- 00:01:24 DRUGI Z MUZYKÓW: Co Ty Rysiu?
- 00:01:26 MUZYK: No o co chodzi? Ty pilnuj swojego tam.
- 00:01:30 Proszę.
- 00:01:31 (muzyka w tle)
- 00:01:40 Słucham?
- 00:01:42 Co słucham? Nie słucham, tylko kiks.
- 00:01:46 NIEMEN: Stary, jak będziesz kiksował, to naprawdę wyślę Cię do Europy.
- 00:01:50 No słuchaj, Armstrong też kicksuje, wybacz.
- 00:01:52 NIEMEN: Proszę?
- 00:01:53 Armstrong też kiksuje.
- 00:01:54 NIEMEN: Ach.
- 00:01:55 (muzyka w tle)
- 00:02:18 Jesteś
- 00:02:28 jak cudowny kwiat, wśród pachnących łąk.
- 00:02:35 Jesteś
- 00:02:40 prawdziwym, najwierniejszym stróżem.
- 00:02:44 Aniołem.
- 00:02:47 MUZYK: Jak śpiewasz tam „Aniołem”.
- 00:02:48 To od razu mi się z diabełkiem kojarzy, tak jakoś, wiesz.
- 00:02:51 NIEMEN: Diabełek Ci się kojarzy?
- 00:02:52 Jesteś moim aniołem, diabełkiem.
- 00:02:54 (śmiech)
- 00:02:56 INNY MUZYK: To dodaj tam diabełka.
- 00:02:58 Powinieneś tam diabełka umieścić też, no co?
- 00:03:00 Jak kwiat, aniołki, diabełki. Wszystko musi być.
- 00:03:02 NIEMEN: Oo, co to to nie!
- 00:03:04 (śmiech)
- 00:03:07 ŚMIEJĄC SIĘ: Ty od razu o tych jarzynach.
- 00:03:10 NIEMEN: Nie, wygłupiamy się zamiast pracować, no!
- 00:03:13 INNY MUZYK: Trochę odprężenia wiesz.
- 00:03:15 No to róbmy.
- 00:03:16 INNY MUZYK: Bierzmy łopaty i już.
- 00:03:22 Panowie, ogólne jakieś takie!
- 00:03:25 MUZYK NIEMENA: Na baczność go trzeba postawić! Rysiu baczność!
- 00:03:28 Będziesz miał zaprawę przed tym.
- 00:03:32 Patrz jaki zły, widziałeś go?
- 00:03:35 NIEMEN: Oj nie bądź zły.
- 00:03:36 MUZYK: Uśmiechnij się!
- 00:03:39 Widocznie dzisiaj za mało kaszy zjadł.
- 00:03:43 Jak się postara.
- 00:03:44 INNY MUZYK: Weźmiesz trochę powietrza…
- 00:03:45 MUZYK: On jest zdolny tylko mało pracowity skubaniec.
- 00:03:49 NIEMEN: Ten instrument tylko od Ciebie, od duszy zależy.
- 00:03:52 Od duszy?
- 00:03:53 NIEMEN: No pewnie, a jak.
- 00:03:54 (muzyka w tle)
- 00:03:56 Szaleństwem i natchnieniem duszy.
- 00:04:02 Moim pięknym i jedynym sukcesem.
- 00:04:18 Sukces.
- 00:04:28 Każdy człowiek goni za sukcesem.
- 00:04:32 Jest wiele odmian sukcesu.
- 00:04:35 Na przykład kogoś pobić.
- 00:04:42 Ten zwycięzca odnosi sukces i się cieszy z tego.
- 00:04:47 No i inne sprawy na przykład okantować.
- 00:04:50 Sukces.
- 00:04:56 To znaczy zamknąć Ciebie w swych ramionach.
- 00:05:03 Zapomnieć o istnieniu świata.
- 00:05:09 I usłyszeć
- 00:05:12 jak szalone
- 00:05:16 serce drży.
- 00:05:42 Sukces.
- 00:05:47 Dla wielu ludzi wielu jest fortuna.
- 00:05:54 A dla mnie. Dla mnie tylko Twoje oczy.
- 00:06:00 MUZYK: Przepraszam.
- 00:06:01 Co jest?
- 00:06:02 MUZYK: Skiksowałem.
- 00:06:05 Stary, nie stroicie potwornie. Kupcie sobie kilogram stroju.
- 00:06:10 Gramy jak umiemy, stary.
- 00:06:12 NIEMEN: Z takim graniem to na dancingu tak się gra.
- 00:06:17 Kiedyś poszedłem do restauracji. Z resztą kategorii S.
- 00:06:24 Portier w żaden sposób nie chciał mnie wpuścić.
- 00:06:28 Ja pytałem: dlaczego?
- 00:06:29 Nie tłumaczył mi w ogóle dlaczego.
- 00:06:31 „Nie wolno, nie ma miejsc”.
- 00:06:33 Ja mówię: dobrze, to ja pójdę sprawdzę.
- 00:06:36 Nie chciał mi przyjąć płaszcza, więc nie mogłem sprawdzić.
- 00:06:39 Ale w końcu jakoś mi się udało.
- 00:06:40 Rozmawiałem z kierownikiem, który mnie poznał wreszcie.
- 00:06:44 Tłumaczył się, że ma zarządzenie takie, że nie wolno.
- 00:06:48 Ale mnie oczywiście wpuścił.
- 00:06:50 Ja nie skorzystałem, bo byłem oburzony.
- 00:06:52 Co go obchodzi kto ja jestem i jak wyglądam?
- 00:06:57 Przecież to o niczym nie świadczy.
- 00:06:59 (muzyka w tle)
- 00:07:00 Nadszedł już czas. Najwyższy czas.
- 00:07:07 Nienawiść zniszczyć w sobie.
- 00:07:19 Moim zdaniem krzyk na przykład może być równie piękny.
- 00:07:24 Hej.
- 00:07:26 MUZYK: Co, co?
- 00:07:27 (dźwięk trąbki)
- 00:07:30 MUZYK: Zagraj, no!
- 00:07:34 NIEMEN: To nie było zauważalne. Mogłeś grać do końca.
- 00:07:38 MUZYK: Gdzie jak gdzie, ale w muzyce to trzeba być uczciwym. Umówmy się od razu!
- 00:07:42 Doceniam uczciwość!
- 00:07:46 MUZYK: Aa tam! Wszystko czyściutkie jest!
- 00:07:51 W ogóle dziwie się wszystkim, którzy określają młodzież długowłosą jako młodzież chuligańską.
- 00:08:01 Dlaczego Ci ludzie w ogóle nigdy nie zwracają uwagi na takich starszawych facetów.
- 00:08:09 Przystrzyżonych bardzo króciutko.
- 00:08:11 Króciutko.
- 00:08:13 (dźwięk trąbki)
- 00:08:16 Przystrzyżonych bardzo króciutko, stojących pod kioskiem z piwem.
- 00:08:21 Pijanych absolutnie.
- 00:08:23 (dźwięk trąbki)
- 00:08:25 (śmiech mężczyzny w tle)
- 00:08:27 Zostaw to.
- 00:08:30 (dźwięk trąbki i perkusji)
- 00:08:48 Często mają białe, nylonowe koszule i krawaty na gumkach.
- 00:08:54 (śmiech)
- 00:08:57 No, ale widocznie mają taki gust.
- 00:09:03 Mnie się to nie podoba.
- 00:09:05 (dźwięk trąbki)
- 00:09:13 Z resztą na ten temat ja będę chciał szerzej powiedzieć.
- 00:09:19 W piosence przygotowywanej przez siebie.
- 00:09:21 O tytule: „Białe koszule, czarne dusze”.
- 00:09:25 (muzyka w tle)
- 00:10:01 NIEMEN: No dobra, stop. Dość, dość.
- 00:10:05 MUZYK: Co nie podobało Ci się to?
- 00:10:06 Nie.
- 00:10:07 MUZYK: Przecież to Twoja kompozycja, stary.
- 00:10:09 Czyja?
- 00:10:12 MUZYK : Twoja, już nie pamiętasz.
- 00:10:13 (dźwięk gitary w tle)
- 00:10:16 Tararararara.
- 00:10:18 MUZYK: Samo wejście?
- 00:10:19 Co? No samo wejście.
- 00:10:20 MUZYK: Raz, dwa, trzy.
- 00:10:22 NIEMEN: Cztery.
- 00:10:23 (dźwięk perkusji w tle)
- 00:10:24 NIEMEN: Paparapapaa.
- 00:10:32 To ja się ładnie ubieram.
- 00:10:34 Wszyscy tak powinni się ubierać.
- 00:10:36 (muzyka w tle)
- 00:10:40 Sukces,
- 00:10:45 to znaczy zamknąć Ciebie w swych ramionach.
- 00:10:53 Zapomnieć.
- 00:10:55 MUZYK: Czy ty przypadkiem nie śpiewasz za blisko mikrofonu trochę?
- 00:10:58 MUZYK: Słychać te przestery.
- 00:10:59 NIEMEN: Nie wtrancaj się.
- 00:11:01 MUZYK NIEMENA: Ale jak to nie wtrancaj się?
- 00:11:03 To nie wtrącaj się.
- 00:11:07 MUZYK: To jak tak będziemy mówili stary, to ja też powiem „nie wtrącaj się”.
- 00:11:12 MUZYK: Są niepotrzebne efekty akustyczne, bracie.
- 00:11:14 Właśnie, że bardzo potrzebne stary.
- 00:11:16 MUZYK: Nie wiem.
- 00:11:17 Nowa technika, nowe brzmienie.
- 00:11:19 Na pewno mnie nie zmusisz do tego. To się umówmy od razu.
- 00:11:24 NIEMEN: Dobrze, umówimy się od razu.
- 00:11:25 MUZYK NIEMENA: No.
- 00:11:27 Śmieszy mnie jeszcze jedna sprawa.
- 00:11:31 To jest rzeczywiście śmieszne.
- 00:11:34 Mianowicie spór powszechny na temat odmiany mojego nazwiska.
- 00:11:42 Niemna czy Niemena?
- 00:11:46 Moje zdanie jest następujące i bardzo krótkie.
- 00:11:53 W obydwu wypadkach jest to poprawne.
- 00:11:56 (muzyka w tle)
- 00:11:58 (Niemen śpiewa piosenkę w języku angielskim)
- 00:12:17 Nigdy się nie zastanawiałem czy byłem szczęśliwy.
- 00:12:21 Ponieważ jestem zbyt świadom.
- 00:12:24 W ogóle sensu istnienia.
- 00:12:27 (muzyka w tle)
- 00:12:35 Sukces.
- 00:12:40 Dla wielu ludzi miarą jest fortuna.
- 00:12:46 A dla mnie. Dla mnie tylko twoje oczy.
- 00:12:53 Twoje usta.
- 00:12:56 Mój sukces to ty.
Najbardziej kontrowersyjny dokument Piwowskiego, portret
Czesława Niemena (1939-2004), wybitnego muzyka i wokalisty, w tym okresie – w
rok po premierowym wykonaniu legendarnej piosenki Dziwny
jest ten świat – już młodzieżowego idola, źle jednak widzianego przez
PRL-owskie władze, bo kojarzonego z rodzimą odmianą kontestacji. Film
przedstawia zarejestrowane sceny prób Niemena i muzyków z jego zespołu
Akwarele, przygotowujących wspólnie piosenki mające złożyć się na nową płytę Sukces, zmontowane z prywatnymi wypowiedziami
samego bohatera. Film ujmuje autentyzmem, w czasie niedawnej telewizyjnej
emisji w Kinie Polska rekomendowany był jako „ciepły portret”. Mocniej jednak
narzuca się wrażenie, że autor zadrwił sobie z idola, bezlitośnie ukazując
drugą stronę jego talentu – zadufanie, skłonność do kiczu – i cytując jego
naiwne sądy, jak sławne potem „ja się ładnie ubieram, wszyscy tak się powinni
ubierać” czy „jestem zbyt świadom sensu istnienia”, po którym film kończy się
zbliżeniem Niemena na stopklatce. Po wejściu filmu na ekrany jego bohaterowie
poczuli się oszukani, uważając, że ich ośmiesza i utrwala oficjalny, negatywny
stereotyp kultury młodzieżowej; Polskie Towarzystwo Jazzowe wystosowało nawet
protest do WFD.
(opis autorstwa Tadeusza Lubelskiego pochodzi z książeczki dołączonej do
wydawnictwa Polska Szkoła Dokumentu | Marek Piwowski)
Film Sukces w reżyserii Marka Piwowskiego został zdigitalizowany w ramach Programu Wieloletniego Kultura+ Priorytet Digitalizacja. Mecenasem programu jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a operatorem Narodowy Instytut Audiowizualny.
Kultura+ jest uchwalonym przez Radę Ministrów wieloletnim programem rządowym na lata 2011–2015. Podstawowym celem Programu jest poprawa dostępu do kultury oraz zwiększenie uczestnictwa w kulturze społeczności lokalnych. Głównym celem jego Priorytetu „Digitalizacja” jest wsparcie digitalizacji zasobów kultury poprzez zakup sprzętu do digitalizacji, sam proces digitalizacji oraz cyfrowe upowszechnianie zdigitalizowanych zbiorów.
SKOMENTUJ
Dodaj komentarz.Poniżej znajduje się wtyczka systemu komentarzy DISQUS. Została ona napisana w html5, dlatego upewnij się czy Twój czytnik ekranu go wspiera. Oficjalnie wspierane przez DISQUS czytniki to VoiceOver i NVDA.
Przemieszczając się przyciskiem tab po kolejnych polach wtyczki, w 9 kroku (po pozycji udostępnij) możnesz wpisać treść komentarza. Jeśli jesteś już zalogowany zatwierdzić wysłanie Twojego komentarza możesz w kroku 10.
Jeśli nie jesteś zalogowany do systemu DISQUS możesz to zrobić w kroku 10. Możesz również logować się poprzez konta Facebook, Twitter lub Google+ w krokach kolejno 11, 12 i 13. W celu zarejestrowania nowego konta w DISQUS podaj swoje dane, w kroku 15 imię, 16 e-mail, 17 hasło. Zatwierdzić wysłanie komentarza można w kroku 18. comments powered by Disqus