Endblum | Wiola Sowa, Dorota Krakowska
Film Doroty Krakowskiej i Wioli Sowy Endblum przedstawia atmosferę codziennego życia Żydów we wschodniej
Europie oraz metaforycznie zaznacza ich współczesną nieobecność. Pierwsza,
nostalgiczna część zrealizowana jest metodą found footage: archiwalne nagrania
zostały opatrzone realistycznym tłem dźwiękowym, dodającym żywotności
czarno-białym obrazom. Artystki uzupełniły zdjęcia również o muzykę, żydowskie
ludowe melodie czy Lachaim Kevina
McLeoda, tytułem nawiązujące do radosnego, tradycyjnego toastu „za życie!”.
Dynamiczny dźwięk jednak powoli wycisza się, obrazy nieruchomieją i gasną.
Druga część to współczesne ujęcia z synagogi, zestawione ze śpiewem rabina.
Słychać błagalną pieśń Kol Nidrei: “Niech będzie wybaczone wszystkim synom Izraela i wszystkim innym
mieszkającym pomiędzy nimi, bo wszyscy błądzimy”. Mimo to, świątynia okazuje się być pusta,
podobnie jak Aron ha-Kodesz, ukazana w ostatniej scenie nisza na ścianie, w
której dawniej musiała znajdować się Tora. Jedyne co pozostało, to pozbawiony
pierwotnej funkcji martwy budynek.
Producentem
wykonawczym projektu jest BWA Tarnów Instytucja Kultury Miasta Tarnowa. Film
współfinansował Narodowy Instytut Audiowizualny.
Dorota Krakowska (ur. 1955) –
artystka, graficzka. Absolwentka Wydziału Grafiki krakowskiej Akademii Sztuk
Pięknych, gdzie obroniła dyplom u prof. Andrzeja Pietscha (Pracownia Metalu) i
u prof. Franciszka Bunscha (Pracownia Drzeworytu). Brała udział w wystawach zbiorowych
w Polsce i za granicą, m.in. Bestykarium
i Przytul mnie w Galerii Zderzak w
Krakowie.
Wiola Sowa (ur.
1972) – reżyserka filmów animowanych i graficzka. Absolwentka Wydziału Grafiki
krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, gdzie obroniła dyplom u prof. Jerzego Kuci (Pracownia Filmu Animowanego). Prezes ASIFA Poland (polskiej grupy
Association Internationale du Film d'Animation). Do jej filmografii należą: Kropla wody (1997), Marzenie (1998), nagrodzony podczas 5. edycji Ogólnopolskiego
Festiwalu Autorskich Filmów Animowanych Pomiędzy
nami (2000) i Refreny (2007), za
który otrzymała m.in. Nagrodę FIPRESCI oraz Srebrnego Smoka i Srebrnego
Lajkonika na Krakowskim Festiwalu Filmowym.
SKOMENTUJ
Dodaj komentarz.Poniżej znajduje się wtyczka systemu komentarzy DISQUS. Została ona napisana w html5, dlatego upewnij się czy Twój czytnik ekranu go wspiera. Oficjalnie wspierane przez DISQUS czytniki to VoiceOver i NVDA.
Przemieszczając się przyciskiem tab po kolejnych polach wtyczki, w 9 kroku (po pozycji udostępnij) możnesz wpisać treść komentarza. Jeśli jesteś już zalogowany zatwierdzić wysłanie Twojego komentarza możesz w kroku 10.
Jeśli nie jesteś zalogowany do systemu DISQUS możesz to zrobić w kroku 10. Możesz również logować się poprzez konta Facebook, Twitter lub Google+ w krokach kolejno 11, 12 i 13. W celu zarejestrowania nowego konta w DISQUS podaj swoje dane, w kroku 15 imię, 16 e-mail, 17 hasło. Zatwierdzić wysłanie komentarza można w kroku 18. comments powered by Disqus