Filip i Matei Florian | Świat młodych
W tym odcinku Świata młodych, gośćmi Katarzyny Nowak są bracia Filip i Matei Florianowie, znany w Rumunii tandem pisarski. Filip zadebiutował wcześniej powieścią Małe palce. Bracia opowiadają o początkach kariery pisarskiej, trudach życia w komunistycznej Rumunii oraz o wspólnym projekcie prozatorskim, wydanej w 2010 roku powieści Starszy brat, młodszy brat.
- Ja o sobie mogę powiedzieć, że piszę książki. Nienawidzę słowa pisarz. Nie lubię, kiedy ktoś szufladkuje mnie w ten sposób. A to, że mogę pisać książki i zajmuję się tylko tym, nie mam żadnej innej pracy, jest najszczęśliwszym osiągnięciem mojego życia.
– opowiada Filip Florian. Florianowie, zanim poświęcili się pisaniu prozy, zajmowali się dziennikarstwem politycznym. Starszy z braci, Filip, zdobył w Rumunii rozgłos tłumaczoną również na polski debiutancką powieścią Małe palce. Starszy brat, młodszy brat – pełna humoru opowieść o czasach dzieciństwa – to ich wspólny projekt prozatorski. W rozmowie z Katarzyną Nowak opowiadają o pomyśle na książkę oraz o procesie jej powstawania.
„Każdy z nas podawał temu drugiemu absolutnie w jak najczystszej postaci swoje wspomnienia, swoje doświadczenie, bez przeinaczeń […] Drugi brat natomiast po przeczytaniu tej historii starał się ją wypełnić, dodać coś od siebie i taki stereofoniczny efekt osiągnąć” - tłumaczy Matei, a Filip zaraz dopowiada: „Jeden z nas pisał rozdział, następny to czytał i prezentował swoją ripostę w postaci kolejnego rozdziału”. Fragmenty powieści Starszy brat, młodszy brat czyta w audycji Łukasz Lewandowski.
Filip Florian – ur. 1968, rumuński pisarz i dziennikarz. Autor powieści Małe palce (2005, wydanie polskie 2008) uznanej za jeden z najlepszych debiutów ostatnich lat. W swoim dorobku ma jeszcze trzy powieści: Băiuţeii (2006), Zilele regelui (2008) oraz napisaną wspólnie z bratem Mateiem Starszy brat, młodszy brat.
Matei Florian – ur. 1979, pisarz i dziennikarz. Razem z bratem Filipem opublikował książkę Starszy brat, młodszy brat.
Cykl audycji radiowej Dwójki Świat młodych prezentuje literacki
dorobek młodego pokolenia polskich pisarzy. Prowadząca Katarzyna Nowak
pyta swoich gości o twórcze inspiracje, sposób w jaki doświadczają
otaczającej rzeczywistości, oraz wspólnie z autorami interpretuje
utwory. W audycji możemy też wysłuchać fragmentów omawianych książek.
ilustracja: Starszy brat, młodszy brat, Wydawnictwo Czarne, 2009
Tagi
Powiązane materiały
-
czas trwania 25 min 03 sek
Przejdź do gatunku: wywiad/rozmowa
Mirosław Nahacz | Świat młodych
„Miał w sobie ogromną intensywność, sposób bycia, który był szalenie skondensowany”
-
czas trwania 23 min 46 sek
Przejdź do gatunku: wywiad/rozmowa
Michał Olszewski | Świat młodych
-
czas trwania 29 min 23 sek
Przejdź do gatunku: wywiad/rozmowa
Andrzej Dybczak | Świat młodych
-
czas trwania 25 min 29 sek
Przejdź do gatunku: wywiad/rozmowa
Aleksander Kościów | Świat młodych
-
czas trwania 29 min 20 sek
Przejdź do gatunku: wywiad/rozmowa
Paulina Wilk | Świat młodych
Zobacz także
-
czas trwania 9 min 55 sek
Przejdź do gatunku: audycja
Burlukowie, Chlebnikow i inni, czyli futuryzm rosyjski | Finezje literackie | 4/5
Szymon Bojko opowiada o miejscu rosyjskich futurystów, tak literatów, jak i malarzy, w kulturze światowej. Skupia się zwłaszcza na twórczości poety Wielimira Chlebnikowa
-
czas trwania 9 min 53 sek
Przejdź do gatunku: audycja
Opowiadania Karen Blixen | Finezje literackie | 1/5
-
czas trwania 10 min 05 sek
Przejdź do gatunku: audycja
Dublin Jamesa Joyce'a | Finezje literackie | 3/5
-
czas trwania 10 min 36 sek
Przejdź do gatunku: audycja
Poeci Wschodu i Zachodu | Finezje literackie| 5/5
-
czas trwania 58 min 28 sek
Przejdź do gatunku: audycja
Poza porządkiem rozumu | Sezon na Dwójkę
SKOMENTUJ
Dodaj komentarz.Poniżej znajduje się wtyczka systemu komentarzy DISQUS. Została ona napisana w html5, dlatego upewnij się czy Twój czytnik ekranu go wspiera. Oficjalnie wspierane przez DISQUS czytniki to VoiceOver i NVDA.
Przemieszczając się przyciskiem tab po kolejnych polach wtyczki, w 9 kroku (po pozycji udostępnij) możnesz wpisać treść komentarza. Jeśli jesteś już zalogowany zatwierdzić wysłanie Twojego komentarza możesz w kroku 10.
Jeśli nie jesteś zalogowany do systemu DISQUS możesz to zrobić w kroku 10. Możesz również logować się poprzez konta Facebook, Twitter lub Google+ w krokach kolejno 11, 12 i 13. W celu zarejestrowania nowego konta w DISQUS podaj swoje dane, w kroku 15 imię, 16 e-mail, 17 hasło. Zatwierdzić wysłanie komentarza można w kroku 18. comments powered by Disqus