Jerzy Pomianowski | Zapiski ze współczesności | 1/5
Literat i tłumacz, Jerzy Pomianowski opowiada o bliskich sobie osobach na podstawie zdjęć i przedmiotów znajdujących się w jego krakowskim mieszkaniu. Porusza problem zanikania pamięci przekazywanej ustnie i poprzez dzieła literatury w dobie wszechobecnej fotografii. W tym kontekście analizuje sposoby gromadzenia materiałów przez Aleksandra Sołżenicyna, w szczególności tych, którymi posłużył się przy powieści Archipelag Gułag czy przyczyny powstania Iliady i Odysei Homera. Przywołuje również czasy pracy w redakcji paryskiej „Kultury” Jerzego Giedroycia.
Jerzy Pomianowski
(ur. 1921 w Łodzi) – prozaik, eseista, tłumacz literatury pięknej z języka
rosyjskiego i niemieckiego, krytyk teatralny, scenarzysta filmowy. Publikował także pod pseudonimami Michał
Kaniowski, Hanna Kostek, Dyonizy Aczkolwiek. Absolwent Wydziału Filozofii
Uniwersytetu Warszawskiego (podejmował także studia medyczne w Stalingradzie).
Pisał dramaty np. Faryzeusze i grzesznik
czyli Dama z winogronem (1950), Doktor
Antoni Czechow przyjmuje: widowisko komediowe (1965), szkice teatralne (w ramach serii Z widowni), powieści: Koniec i początek (1955), Zeznanie (1989). Przekładał na język
polski dzieła takich autorów jak Michał Bułhakow, Antoni Czechow, Aleksander
Sołżenicyn, Lew Tołstoj. Współpracował z tygodnikiem „Świat”, paryską
„Kulturą”, „Nową Kulturą”, „PAP Polpress w Moskwie”. Członek ZPL, Stowarzyszenia Pisarzy Polskich
i Polskiego PEN-Clubu (od 1999 członek Zarządu), SFP, prezes Polskiej Unii
Pisarzy-Medyków (1967-1969). Uhonorowany
wieloma nagrodami, m. in. ZAIKS-u (1989), Polskiego PEN Clubu (1990),
"Rzeczpospolitej" im. Dariusza Fikusa (2004) i Nagrodą im. Jerzego
Giedroycia (2006), Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (1998), oraz
Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski (2005) za wybitne zasługi dla
współpracy między narodami Polski i Rosji oraz za działalność literacką i
publicystyczną.
Zapiski ze współczesności to cykl audycji, które dają słuchaczowi możliwość zaznajomienia się z gościem programu – bohaterem tygodnia. Pisarze, artyści, naukowcy snują biograficzne wspomnienia lub dzielą się przemyśleniami i refleksjami na temat różnych zjawisk współczesnego świata.
SKOMENTUJ
Dodaj komentarz.Poniżej znajduje się wtyczka systemu komentarzy DISQUS. Została ona napisana w html5, dlatego upewnij się czy Twój czytnik ekranu go wspiera. Oficjalnie wspierane przez DISQUS czytniki to VoiceOver i NVDA.
Przemieszczając się przyciskiem tab po kolejnych polach wtyczki, w 9 kroku (po pozycji udostępnij) możnesz wpisać treść komentarza. Jeśli jesteś już zalogowany zatwierdzić wysłanie Twojego komentarza możesz w kroku 10.
Jeśli nie jesteś zalogowany do systemu DISQUS możesz to zrobić w kroku 10. Możesz również logować się poprzez konta Facebook, Twitter lub Google+ w krokach kolejno 11, 12 i 13. W celu zarejestrowania nowego konta w DISQUS podaj swoje dane, w kroku 15 imię, 16 e-mail, 17 hasło. Zatwierdzić wysłanie komentarza można w kroku 18. comments powered by Disqus