Madame. Antoni Libera | Finezje literackie | 1/5
W pierwszym odcinku cyklu mamy możliwość posłuchać rozmowy telefonicznej redaktora Andrzeja Ercharda z pisarzem Pawłem Huelle, jednym z jurorów konkursu prozatorskiego wydawnictwa Znak, o randze konkursu, werdykcie jurorów i o walorach nagrodzonej w tym konkursie powieści Antoniego Libery. Redaktor Erchard rozmawia również z samym Antonim Liberą, pisarzem, tłumaczem i reżyserem, o genezie powieści Madame, zainteresowaniu twórczością Samuela Becketta i spotkaniach z irlandzkim dramaturgiem, a także o tym, jaki etap w życiu Libery otwiera publikacja jego pierwszej powieści. Mamy również okazję posłuchać fragmentu powieści Madame, który czyta w audycji sam autor tekstu.
Antoni Libera (ur. 19 kwietnia 1949 roku w Warszawie) – pisarz, tłumacz i popularyzator twórczości Samuela Becketta, reżyser, autor przetłumaczonej na ponad 20 języków powieści Madame (1998) oraz autobiograficznego Godota i jego cienia (2009), a także zbiorów esejów, m.in. Błogosławieństwo Becketta i inne wyznania literackie (2004). Ukończył studia filologiczne na Uniwersytecie Warszawskim, doktoryzował się w Polskiej Akademii Nauk. Jako reżyser wystawia sztuki Becketta w Polsce i za granicą: w Wielkiej Brytanii, Irlandii i USA. Tłumaczył również Oskara Wilde’a, Sofoklesa, Williama Szekspira, dzieła Friedricha Hölderlina i wiersze Konstandinosa Kawafisa. Przekłada też libretta operowe. W latach 1988-1993 współredagował czasopismo „Puls”, a w latach 1996-2001 był kierownikiem literackim w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Jest członkiem PEN Clubu i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz amerykańskiego Samuel Beckett Society. Jest również laureatem nagród i odznaczeń, m.in. I nagrody w konkursie na powieść ogłoszonym przez wydawnictwo Znak (1998) i nagrody im. Andrzeja Kijowskiego (1999) za Madame oraz nagrody „Literatury na świecie” za przekład powieści Molloy i cztery nowele Samuela Becketta. W październiku 2010 roku został odznaczony Srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis.
Finezje literackie to cykl audycji Polskiego Radia poświęcony znanym przedstawicielom świata literatury oraz zjawiskom literackim. W poszczególnych odcinkach poznajemy znakomitych twórców słuchając fragmentów utworów, niekiedy w ich własnym wykonaniu, oraz przez wypowiedzi bliskich im osób, komentarze krytyków i historyków. Niniejszy cykl poświęcony został bestsellerowej powieści Antoniego Libery – Madame.
ilustracja: Madame, Wydawnictwo Znak, 2002
SKOMENTUJ
Dodaj komentarz.Poniżej znajduje się wtyczka systemu komentarzy DISQUS. Została ona napisana w html5, dlatego upewnij się czy Twój czytnik ekranu go wspiera. Oficjalnie wspierane przez DISQUS czytniki to VoiceOver i NVDA.
Przemieszczając się przyciskiem tab po kolejnych polach wtyczki, w 9 kroku (po pozycji udostępnij) możnesz wpisać treść komentarza. Jeśli jesteś już zalogowany zatwierdzić wysłanie Twojego komentarza możesz w kroku 10.
Jeśli nie jesteś zalogowany do systemu DISQUS możesz to zrobić w kroku 10. Możesz również logować się poprzez konta Facebook, Twitter lub Google+ w krokach kolejno 11, 12 i 13. W celu zarejestrowania nowego konta w DISQUS podaj swoje dane, w kroku 15 imię, 16 e-mail, 17 hasło. Zatwierdzić wysłanie komentarza można w kroku 18. comments powered by Disqus